Kuniko Saga

Kuniko Saga

  • Japanese, English
  • Kikuchi District Kikuyo Town
  • National Government Licensed Guide Interpreter
  • Kyushu Association Of Interpreters, Translators And Guide-interpreters
Likes and Interests
  • History
  • Culture
  • Nature
Favorite Foods
  • Sushi  Kaiseki
About Me

日本は南北に広がった国土を持つ島国で、地域により多様な自然を抱え、異なる気候を経験できます。又、中央に通っている火山性の山脈は、時として災害をもたらしますが、温泉や泉水などの恵みも与えてくれます。
そのような背景から、各地には神様に感謝、祈祷する寺社などの沢山の建築物や祭りがあります。日本人の好む美は東照宮のようにきらびやかである一方で茶室の様な詫び錆びを求めます。歌舞伎の様に娯楽的であると共に能のように鎮魂的です。着物で言えば京友禅の様に華やかであると同時に大島紬のように控え目です。
私は民間の外交官であるガイドとして、こうした日本の多様性を訪日の方に伝え、楽しんで頂けたらと思っています。
私は熊本で生れ、東京で育ち、大学を終え、その後小学校の教員を20年して熊本に戻ってきました。今は熊本市中心まで30分、阿蘇山まで1時間という好立地に住んでいます。
趣味は英会話の外にポップダンス及び、庭で花や野菜作りです。民舞は15年ほど習っており、先生と協力して体験教室ができたらと思っています。クッキングはもともと好きですが、主人が体調を崩してから、ヘルシークッキングに取り組んでいます。又、茶道は雑念を払い集中するので、訪日の方々にも伝えたく、入門修行中です。